Объявление в газете "Капитал"

[Пражский егерь]

Объявление в газете "Капитал" от 21 арпеля сего года, первая страница.
Гигинтские крокодилы
Антонио Каракавы
В программе
Дресированные болонки и бобтейлы,
окрабаты на турниках, шетленские пони,
камирунские козы, мареманская лошадь,
в первые на монеже карликовый пони 50 см,
воздушные гимнасты, жонглеры, акробаты
эксцентрики, силовыке экстрим шоу "на грани..",
Экзотический атракцион с алигаторами
мисисипи и гигантским питомом
Все представление с вами веселый клоун Батон

Все знаки препинания и орфография соблюдены. Господа корректоры газеты не даром кушают свой хлеб с маслом.

[drom]

МИСИСИПИСИ - особенно понравились
Блин... Супруга просит сводить детей на это шоу. Даже не знаю...
Неужели мы такая деревня, что к нам приезжают только отстойные туркмены?

[Action]

Блин... Супруга просит сводить детей на это шоу. Даже не знаю..

я бы побоялся

[Nieśviadomy Biełarus]

Если ничего не путаю, корректором там (+ ещё кучу обязанностей исполняет) бывший учитель русского языка работает. Тётка одна. Нормальный спец, вроде. Думаю, просто недосмотрела или кто-то решил, что "сами с усами".
Ещё вариант. Приносит в редакцию какой чел объявление. Заказчик. Просит, чтобы в газете было именно так, как у него на листке записано, без изменений. Редакция или бессильна что-то изменить, или сознательно не хочет это делать, намекая читателям, чтО после такого объявления на самом деле есть это "шоу"

[Пражский егерь]

Просит, чтобы в газете было именно так, как у него на листке записано, без изменений.

Простите, а зачем. Показать свою безграмотность, как некоторые китайские производители, выпускающие продукцию на наш рынок. Я, думаю, что ваше первое предположение о недосмотре корректора верно. Устала может, или еще что.

[Nieśviadomy Biełarus]

А затем, что он, типа, - главный и хочет, чтобы делали только так, как он решил и сказал. Мало ли на свете подобных самодуров...

[master77]

хе, хе.. я обязательно выясню и отпишусь..
заказчик этот мне звонил, хотел рекламу в автобусах разместить, говорил с акцентом, всё может быть..
а Наталья Адамовна настоящий спец, можете мне верить. скорее всего объявку принесли в среду, а газету печатать надо, сроки, вот и не вычитали..
ладно, утром позвоню узнаю

Добавлено спустя 16 часов 7 минут 3 секунды:
да уж пиар ход получился, вобщем я угадал с причиной, но официально это сделано специально..

[Karniej Dziki]

Все представление с вами веселый клоун Батон

УБИЛО!

[марта]

Ха-ха! Прикол! Антиреклама - лучшая реклама! Все так и было задумано, ведь цирк - он и в Африке, и в Америке, и в Туркмении цирк. Зато приятно, что газетку-то почитывают. А с грамотностью, думаю, там все в порядке. Говорят - пусть говорят. Без "Капитала" - ни туды и ни сюды...

[Ден]

Классный пиар-ход для газеты! Молодцы! А то наскучила эта грамотность, честно. Жы и Шы пышы с буквой Ы! Наконец-то свершылась!

[Nieśviadomy Biełarus]

Классный пиар-ход для газеты! Молодцы! А то наскучила эта грамотность, честно. Жы и Шы пышы с буквой Ы! Наконец-то свершылась!

Улыбнуло