"... ошибки одного поколения становятся признанным стилем и

**Alex_ling** » 14.07.2009, 20:21

Прочитал книгу Максима Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва". Эпиграфом к книге стали слова И.Б.Зингера "... ошибки одного поколения становятся признанным стилем и грамматикой для следующих". Стоит задуматься...

**defkain** » 14.07.2009, 20:28

А че та в ентам есть точна. Аффтар пеши исчо.

:biggrin:

**Pansy** » 14.07.2009, 20:45

Ничего удивительного в этом нет. Язык - это живой развивающийся организм. Живет и развивается. :smile:

В молодость моих родителей было модно говорить "Клево", "Я торчу". А сейчас попробуй скажи так! Ведь надо "Круто! и "Я фигею!"(хотя это тоже не самые новейшие варианты) :smile:

**Nere1D** » 14.07.2009, 20:51

айс?)

**Pansy** » 14.07.2009, 20:57

Nere1D:айс?)

Шо цэ такэ??? :)))))))))))

**Шув** » 14.07.2009, 23:53

Pansy, это из нового :wink:

Зрелость всегда более настороженно принимает всё новое, а молодость не только охотно берет новое в обиход, но и порождает это новое, не усматривая и не боясь в нем опасных последствий. Язык - один из стилевых особенностей любой крупной социальной группы. Молодежи свойственно стремление к выделению и противопосталению себя устоям социального быта. Вот и перетекают постепенно речевые особенности из нового в общепринятое вместе с поколением. :smoke:

**Pansy** » 15.07.2009, 00:07

Шув-бовсть,

так я и спрашиваю "Шо цэ такэ?" :smile:

. Переведите мне, что есть айс? А то Nere1D, по видимому не хочет со мной общаться :sad:

**Nere1D** » 15.07.2009, 00:21

Pansy:так я и спрашиваю "Шо цэ такэ?" . Переведите мне, что есть айс?

Что-то вроде отлично)

**Uasiliys** » 15.07.2009, 00:49

Pansy:Шо цэ такэ??? :

А гэта таму што во!!!!!!

**Pansy** » 15.07.2009, 09:16

Nere1D:Pansy писал(а):
так я и спрашиваю "Шо цэ такэ?" . Переведите мне, что есть айс?
Что-то вроде отлично

Я еще такого не слышала.... Жжжесть. :)))))))))))))

P.S. Это что - аналог английского "cool"?

**Nieśviadomy Biełarus** » 15.07.2009, 13:26

Pansy:P.S. Это что - аналог английского "cool"?

Не совсем.

**Pansy** » 15.07.2009, 21:40

Nieśviadomy Biełarus, ну о-очень информативно :wink:

Расшифруйте, плиз, насколько "не совсем"? На чуть-чуть или побольше? :smile:

**Nieśviadomy Biełarus** » 15.07.2009, 21:47

Pansy, ну ты и лентяйка (по-доброму :wink:

), гуглом пользоваться не пробовала, если что? :idea:

http://teenslang.su/id/7860

**Pansy** » 15.07.2009, 21:51

Alex_ling, о чем, кстати, книга? Только не пишите, что о русском языке :smile:

Может написать книгу "Английский на грани фола". :think:

Как вы думаете есть шанс стать автором бестселлера?

Добавлено спустя 14 минут 50 секунд:
Nieśviadomy Biełarus, это самый необычный комплимент, который я когда-либо получала... :redface:

А за ссылочку огромное спасибо!!! Очень полезный сайт!

Кста, по-моему, все сходится. Cool - классно (англ.слэнг), а классно и круто, на мой "белокурый" взгляд (ну о-очень понравилось выражениеШув-бовсть, :hi:

) одно и тоже...

Хотя, возможно, у Вас в ЦРУ существуют другие интерпретации?

**Nieśviadomy Biełarus** » 15.07.2009, 22:09

Pansy:Хотя, возможно, у Вас в ЦРУ существуют другие интерпретации?

Да, существуют. :biggrin:

Добавлено спустя 2 минуты 45 секунд:
Кстати, я в курсе, что есть "cool" по-английски, потому не стОит так подробно всё разжёвывать))) Да и всё-таки это синоним, потому и "не совсем" :wink:

**Pansy** » 15.07.2009, 22:12

Nieśviadomy Biełarus, не шепнете на ушко как коллега коллеге? :wink:

Добавлено спустя 3 минуты 29 секунд:

Nieśviadomy Biełarus:Кстати, я в курсе, что есть "cool" по-английски,

Я ж не для Вас, а для всех остальных, кто это все читает...
P.S. Но комплимент все-равно самый необычный :wink:

**Nieśviadomy Biełarus** » 15.07.2009, 22:23

Ох, и зачем Вы жизнь себе усложняете, коллега? :wink:

**Pansy** » 15.07.2009, 22:28

Nieśviadomy Biełarus, правильно подметили! Беру свой вопрос обратно!Меньше знаешь - лучше спишь.
Пошла спать... :wink: